jabaculê
s.m.
(
-c1950
)
B infrm.
1
dinheiro com que se compra um jogador para que se deixe vencer; suborno
2
p.ext.
dinheiro ou qualquer coisa us. para corromper alguém
oferecer um j. para ganhar uma inserção publicitária
3
p.ext.
qualquer dinheiro recebido ou a receber
vou lá, porque estou a fim de receber o meu j.
4
gorjeta, gratificação
dê a ele um j. qualquer pelo serviço
-etim
orig.duv.; segundo Nei Lopes, de possível orig. banta; o autor lembra a existência do rad.
baku
, presente no quimb.
bakula
'pagar, tributar' e remete tb. ao quicg.
nza-báaku
'sabão' e cp. a expressão 'molhar a mão, subornar', levantando a hipótese de ter havido uma convergência das duas noções
-sin/var
jabá; ver tb. sinonímia de
dinheiro
e
gratificação